-
-
Вы переезжаете со своим лучшим другом в город Кредон, где находятся одни из лучших школ и университетов страны, чтобы продолжить учёбу. Однако в Кредоне есть только одна вещь, о которой все говорят: ВЕЧНОСТЬ—виртуальная, гиперреальная MMORPG-игра, выпущенная несколько лет назад, которая произвела революцию в мире технологий. С помощью нейронного имплантата, который воссоздаёт пять чувств, становится невозможно отличить игру от реального мира. Тысячи серверов образуют сеть Вечности: от красочных, наполненных магией фантастических миров до туманных научно-фантастических городов, ни один мир не находится вне досягаемости. Тем не менее, глядя за пределы поверхности, можно увидеть тёмную сторону этого красивого фасада: черные рынки, пытки, изнасилования, незаконный оборот контента, незаконные собрания, кража данных… Вечность не следует правилам ни одного человека. По какой-то причине правительства закрывают на это глаза; нет никакого регулирования и никакого контроля. Некоторые говорят, что это потому, что игра вызывает сильное привыкание, некоторые говорят, что это потому, что рынок ежедневно перемещает миллионы долларов, некоторые говорят, что власть имущие были подкуплены, а другие говорят... происходит что-то ещё. А вы? Какова ваша роль в этой истории? Хорошо... Теперь это зависит от тебя.
You’re moving with your best friend to the city of Kredon, home to some of the best schools and universities in the country, to continue your studies. However, in Kredon, there’s only one thing everyone talks аbout: ETERNUM—the virtual, hyper-reality MMORPG game released a few years ago that revolutionized the world of technology. With a neural implant that recreates the five senses, it becomes impossible to distinguish between the game and the real world. Thousands of servers form the network of Eternum: from colorful, magic-filled fantasy worlds to foggy sci-fi cities, no world is beyond reach. Nevertheless, looking beyond the surface, there's a darker side to this pretty facade: black markets, torture, rape, illegal content trafficking, unlawful assemblies, data theft… Eternum follows the rules of no man. For some reason, governments turn a blind eye to this; there’s no regulation and no control. Some say it’s because the game is highly addictive, some say it’s because the market moves millions of dollars daily, some say those in power have been bribed, and others say… there’s something else going on. And you? What’s your role in this story? Well... That’s up to you now.
-
Changelog перевода 0.7:
Полный перевод v.0.7.5:

1. 46 тыс. строк
   
2. 257 изображений
   
3. 24 аудио дорожки (да-да, переведены звуки)
   
4. Смена языка в главном меню

-